Bâtiment principal : 27,01 m x 9,91 m (env. 88,6 pi x 32,5 pi).

Division intérieure :

Commerce au détail : 1 152 pi² aménagés.

Entrepôt : 1 413 pi² avec 2 portes de garage (avant et arrière), plafond 10 pieds, bureau d'employé et toilette aménagés.

Deuxième bâtiment garage : 29 pi x 22 pi (env. 640 pi²), non chauffé et non isolé.

Terrain d'environ 25 000 pi² desservi par l'aqueduc municipal. Stationnement nouvellement asphalté de plus de 20 espaces. Toiture de tôle.

Conditions de location : 17 $/pi²/an, bail net. Toute amélioration locative sera aux frais du locataire.

Une demande officielle de modification réglementaire a été entamée afin d'ajouter l'usage industriel léger, ce qui viendrait élargir les possibilités d'exploitation du site.

Le LOCATEUR déclare qu'une demande de modification réglementaire visant à permettre l'usage industriel léger est actuellement en cours auprès de la municipalité. Le LOCATEUR ne garantit pas l'acceptation de cette demande. Toute promesse de location ou bail conditionnel à cet usage devra prévoir une clause spécifique à cet effet.

Il est entendu que le bail sera de type net et que toutes taxes, assurances, frais d'exploitation, entretien, déneigement, entretien du stationnement et toute charge d'exploitation seront à la charge du locataire, selon les termes du bail à intervenir.

Toute amélioration locative sera effectuée aux frais exclusifs du locataire, sous réserve de l'approbation écrite préalable du LOCATEUR et des autorités compétentes.

Toute entente sera conditionnelle à la satisfaction du LOCATEUR quant à la solvabilité et au plan d'affaires du locataire.